Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en la biblioteca
1928 in the library
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no hay nadie leyendo en la biblioteca.
there is no one reading in the library.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la biblioteca;
at the library;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leer en la biblioteca;
reading in the library.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estudio en la biblioteca
what time is it?
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en la biblioteca.
i'm at the library.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocabulario: en la biblioteca
vocabulary: in the library
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí no hay pero .
“‘there is no “but.” did you, or not?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocabulario español: en la biblioteca
spanish vocabulary about what you can find in a library in spain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui no hay ningún descubrimiento.
there's no real emergence there.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, no hay…, pero gracias a …
bueno, no hay…, pero gracias a …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero en polonia no hay trabajo que buscar en la ciudad.
however, i think that today 's proposals do not help either; they do not improve the situation, given that the assessments contradict what is being proposed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero en la india no hay problema.)
but in india it’s no problem.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aparentemente hay, pero en realidad no lo hay” .
to all appearances it is there, but in reality it is not.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui no hay separacion si todos somos una raza
we are a riot if we want it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la carta original en alemán no ha perdurado, pero en la biblioteca nazionale centrale de florencia se encuentra una copia en italiano.
the original letter in german has not survived, but a copy in italian is held in the biblioteca nazionale centrale in florence.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay libertad para usar la moneda que uno prefiera, pero, en la práctica, no hay colones.
there is freedom to use the currency one chooses to use, but technically there are no colones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la respuesta rápida es que por el momento no hay, pero que la habrá en su momento.
the short answer is that there is none at the moment but there will have to be one in due course.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dinosaurios parece que no hay, pero verdaderamente la flora es una de la más increíbles del planeta.
there seem to be no dinosaurs, but for sure the flora is one of the most incredible of our planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero en europa "no hay margen para la autocomplacencia" .
but there is, indeed, 'no room for complacency' in europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível