Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aqui se propone:
the following is explained:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui se transcriben los
.tjl- if3 rche: g.,g f qr{r1[e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aqui se vive aqui se llora
here is live here are crying
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se muestra como se verá:
here is what it looks like:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se encuentran nuestros productos
here you get directly to our products
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siento aqui se ha acabado.
this is the last piece of the software i have not yet finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se habla español e ingles
i dont speak spanish
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se ganó la independencia de este estado
site of the battle for independance of this state
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se encuentran del 1 al 292 árboles plantados.
here are located the trees number 1 – 292.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se describen los hechos que nunca se contaron.
here are the facts that you were never told.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se proclama el despertamiento de la dignidad del rebelde.
the time for fear is over. “voila the awakening of rebel dignity,” they proclaimed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pulsando aqui se accede al texto íntegro en castellano.
- please click here to get access to the full text in spanish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se puede descubrir una riqueza de historia local y nacional.
here you will discover a wealth of local and national history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pulsando aqui se accede al resumen en castellano y en inglés.
- please click here to get access to the abstract in spanish and english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se define si aceptar o no el endpointidentifier especificado en un rrq completo.
whether to accept endpointidentifier specified in a full rrq.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se construyen sueños para siempre, con sol, alegria, paz y libertad.
you will build up unforgettable memories of peace, happiness and freedom under the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se puede ver la televisión y relajarse despues de un día de compras y turismo.
here you can watch tv and relax after a day of shopping and sightseeing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14:42 levantaos, vamos; he aqui, se acerca el que me entrega.
14:42 rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque san sebastiá no es una playa nudista, aqui se ve a veces gente completamente desnuda.
even though san sebastiá is not an official nudist beach, it is frequented by nudists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se puede visitar la iglesia sagrada corazón de jesús, una le las iglesias mas grandes del pais.
here you can visit the church sagrada corazón de jesús, one of the greates at the island.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: