Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se si se dice asi
i don't know if it says like this
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice asi:
comments:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amiga esta aqui tambien
my friend is here
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se dice también lo siguiente:
it also says that:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el informe también se dice que
the report also states that
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rusia también se dice indivisible.»
russia also calls itself indivisible».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parte conducente dice asi in english
driver part in english
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también se dice en el libro blanco.
the white paper says so too.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
en el informe también se dice lo siguiente:
the report also indicates the following:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también se dice que posee un valor medicinal.
it it also said to have medicinal value. x. media does well in many temperate climates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krishna dice, asi es como este conocimiento es entendido .
krishna says that's how this knowledge is understood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui tambien podra escribier cartas, jugar juegos de mesa o disfrutar de una lectura.
here you also can write letters, play games or enjoy reading a book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por ello que también se dice que es el señor del aire.
because of this he is called "the lord of the air".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
también se dice poco en el informe sobre el trabajo infantil.
also, the report said very little about child labour.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también se dice que europa es una enorme máquina de derrochar dinero.
europe is also said to be an enormous money-squandering machine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
necesitamos superar la fase de debilidad. esto también se dice en el informe.
we need to get over this period of weakness, as it says in the report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en patagonia, en la provincia de la pampa, también se dice tuso o tuse.
in patagonia and in the provinces of both pampa and buenos aires, they also say tuso and tuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también se dice que sólo si se fijan los precios se tendrá suficiente variedad de títulos.
we are also told that only book price fixing allows there to be enough variety in titles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
marc también se dice que es un colega del profesor melvin caylo, especialista en vampiros.
marc is also said to be a colleague of vampire specalist professor melvin caylo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también se dice que en este lugar está enterrado el sabio tanaim eleazar of modi'im.
there is a tradition that the village is also the site of the tomb of the tannaic sage eleazar of modi'im.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: