Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es unaherramienta al servicio de la decisión política, que permitedetectar los retos y desafíos que plantearán los ejerciciosde programación y evaluación futuros y comunicarlos aquien corresponda.
thispresupposes that the member states will seek to providetheir action plans with clear and precise objectives, arealistic timetable for implementation, information andevaluation tools, and appropriate resources.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el evangelio de lucas, jesús mismo nos dice que aquien pide recibe.”así en la oración, nos dirigimos a dios para que responda a nuestras necesidades.
in our need, we turn to god in prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo insólito es que hace solo 12 días la justicia yanki puso en libertad a santiago Álvarez fernández-magriñá, aquien se le ocuparon armas de guerra, explosivos y otros medios destinados a los planes terroristas contra nuestro pueblo.
what’s incredible is that only 12 days ago the yankee legal system released santiago Álvarez fernández-magriñá, who at the moment of his arrest was in possession of 1500 war weapons, hand grenades and other means to be used in terrorist actions against our people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer. me sentia triste. siento que. esto perdiendo a alguien aquien quiero mucho y amo y le pedi a dios que me diera fuerzas. para salir adelante. y al parecer el me escucho y hoy desperte con ganas de salir adelante y luchar por lo que quiero y ser yo mismo y tambien aprendi que en el mundo nadie es perfecto y septarse uno mismo
yesterday. i felt sad. i feel that. this losing someone here love you and love you and you asked god who give me forces. to get ahead. and apparently the listen to me and today i woke up wanting to move forward and fight for what i want and be myself and also i learned that in the world no one is perfect and septarse self
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: