Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ariba
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ariba de mi casa
above me get married
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ariba derchi tradusion
ariba derchi tradusion
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y toda la miel dulke ariba
and all the sweet honey from above
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nota: vladimir putin ha recuperado el control como el presidente ruso - véase ariba.
note: vladimir putin has now re-asserted control as russian president - see above .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ariba del dominio : el lago, que es una reserva de agua creada por el general guelmes, fundador de argentina.
in argentina today, agriculture is a man’s business and above all it is in the hands of business men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a las 10.00 horas, un grupo terrorista armado colocó tres artefactos explosivos en el desvío de kurin en la carretera que une ariba y latakia.
89. at 1000 hours, an armed terrorist group planted three explosive devices at the kurin turn-off on the ariha-ladhiqiyah road.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los principales proveedores de la oferta y la gestión de contratos de software incluyen bravosolution, ivalua, aecsoft, emptoris, ariba y sap.
according to gartner, the research firm, leading providers of supply and contract management software include sap, ariba, gep, bravosolution, ivalua, aecsoft, rosslyn analytics and emptoris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- festival infantil de latakia (cámara de comercio e industria, empresa de comunicaciones ariba, empresa maderera joud)
- child festivities in latakia (chamber of commerce and industry, ariba communications, jud company)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1994 se presentaron al gobierno de djibouti denuncias referentes a actos de violencia de miembros de la fuerza de acción rápida de las fuerzas armadas contra desplazados, la mayoría miembros de la comunidad afar, en el barrio de ariba de la capital de djibouti.
allegations regarding acts of violence by members of the force d'action rapide of the armed forces against displaced people, most of them members of the afar community, in the ariba suburb of the capital of djibouti, were sent to the government in 1994.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
164. el 15 de junio de 1994 el relator especial transmitió al gobierno un llamamiento urgente en el que le notificaba que había recibido información acerca de seis personas detenidas el 5 de junio de 1994 cuando participaban en una manifestación pacífica de personas desplazadas en ariba, suburbio de la ciudad de djibouti.
the special rapporteur transmitted an urgent appeal on 15 june 1994 advising the government that he had received information regarding six persons arrested on 5 june 1994 while participating in a peaceful demonstration by displaced persons in ariba, a suburb of djibouti city.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manos aribas
aribal hands
Última atualização: 2023-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: