Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sr. arie tenne
israel mr. arie tenne 10
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* de graaf, arie.
* de graaf, arie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arie rip, universidad de
arie rip, university of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arie rip, universidad de twente
arie rip, university of twente
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quisiera dar sinceramente las gracias a mi colega arie oostlander por negociar un texto con los demás grupos.
let me be perfectly clear: i do not think it is helpful when individual member states pursue their own policies with russia in these matters before we have a common policy.
hoy debatimos sobre la base de los informes de los colegas arie oostlander y enrique barón crespo y a estos dos informes me voy a referir.
today we are debating on the basis of the reports by our colleagues, arie oostlander and enrique barón crespo, and i would like to talk about these two reports.
señor presidente, estimadas y estimados colegas, en primer lugar quiero felicitar a arie oostlander por su muy sensible informe.
mr president, ladies and gentlemen, first of all i want to congratulate arie oostlander on his really very sensitive report.
a disposición un excelente bar/cafetería y una sala restaurante, con arie acondicionado ofrece la posibilidad de hopedar casi 400 personas.
an excellent bar/coffee shop and a restaurant room with air conditioning that can host up 400 seats.
en un informe sobre la adhesión de turquia a la unión europea. arie m. oostlander (ppe/de.
the commission is unsure as to whether the two regulations are still valid, and therefore wishes to put an end to any legal uncertainty by way of a fresh regulation.
- b5-0094/2004 de los diputados michael gahler, arie m. oostlander, bernd posselt, lennart sacrédeus y ilkka suominen, en nombre del grupo ppe-de, sobre las elecciones parlamentarias en el irán;
- b5-0094/2004 by michael gahler, arie m. oostlander, bernd posselt, lennart sacrédeus and ilkka suominen, on behalf of the ppe-de group, on the parliamentary elections in iran;