Você procurou por: arraigarnos (Espanhol - Inglês)

tenemos que trabajar y arraigarnos.
many militants are hesitating and are not sure that we are right.

en la medida en que no tengamos maldad y nuestro corazón esté limpio, podremos arraigarnos profundamente en la santidad.
to the extent that we have no evil and our hearts are clean, we can be rooted deeply in holiness.

nuestro sentido moderno de auto-conciencia ha evolucionado claramente para arraigarnos en nuestro mundo social: un mundo de relaciones extendidas y redes sociales.
our modern sense of self-awareness has clearly evolved to root us in our social world: a world of extended relations and social networks.

y el proyecto se concibe para ser trabajado en ambas lenguas”. en comunidades indígenas maestras y maestros han desarrollado técnicas basadas en el contexto cultural y social. “en oaxaca estamos conformando un plan para la construcción de oaxaca y precisamente eso es a lo que el gobierno le tiene miedo, sobre todo porque el enfoque fundamental es el rescate de los saberes, las costumbres, de arraigarnos otra vez a nuestro estado, a nuestro méxico. conocemos nuestra realidad y por eso sabemos lo que necesitamos, palpamos las comunidades realmente marginadas”, explica la segunda maestra.
dealing directly with the realities of the students is central to their work. “in oaxaca, we’re working on a plan that focuses on rescuing our own knowledge and our customs to keep us tied to our state, our mexico. we know our own reality and that’s why we know what we need; we take the pulse of the most marginalized communities,” explains the second teacher.