Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
despus de dos semanas, me di cuenta que estaba siendo seducida por los videos. inmediatamente me arrepent delante de dios.
but after two weeks, i realized i was being seduced by the videos. immediately, i repented before god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace mucho tiempo aprend que cuando el espritu santo habla, me conviene escuchar. me arrepent de inmediato y le ped perdn.
i learned a long time ago that when the holy spirit speaks, it pays for me to listen. i repented on the spot and asked his forgiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mensaje de juan a los judos fue sencillo y directo: "y en aquellos das vino juan el bautista predicando en el desierto de judea, y diciendo: arrepentos, que el reino de los cielos se ha acercado." (mt. 3:1-2).
john's message to the jews was simple and straightforward: "in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judea, and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand" (matthew 3:1-2).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível