Você procurou por: artado (Espanhol - Inglês)

artículo 12, ap artado 3
article 12(3)

reino de españa aplicará, para los productos contemplados en el artado 1 del artículo 8, a partir de la entrada en vigor del presente otocolo, el régimen resultante del acuerdo en lo que respecta a las ducciones de exacciones.
for the products referred to in article 8(1), the kingdom of spain shall apply the levy reductions laid down by the agreement as of the entry into force of this protocol.

(66) el gc alegó que, puesto que una gran variedad de industrias/actividades empresariales pueden acogerse a lo dispuesto en estos artículos en la práctica, no son específicos a efectos de las letras a b c del a artado 1 del artículo 2 del asmc no están en consecuencia sujetos a derechos compensatorios [estos párrafos del asmc se reproducen en las letras a), b) y c) del apartado 2 del artículo 3 del reglamento de base].
(66) the gok claimed that since the provisions of these articles are, in practice, available to a significantly wide variety of industries/businesses, they are not specific within the meaning of article 2(1)(a), (b) and (c) of the ascm and are accordingly not countervailable (these paragraphs of the ascm are reproduced in article 3(2)(a), (b) and (c) of the basic regulation).