Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Él dijo en una entrevista:
he said in an interview :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" dijo dan signer en una entrevista.
" signer said in an interview.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Él dijo en una entrevista: "fue difícil.
he tells in an interview: "it was difficult.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en una entrevista nos dijo ella:
in an interview for colliii.com mrs read commented the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así lo declaró en una entrevista a avvenire (8 de febrero).
he made this statement during an interview published in the newspaper avvenire (8 february).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así lo dijo bhagavan.
that’s what bhagavan said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una entrevista grabada en bott dijo:
in an interview recorded in bott said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en una entrevista con jayblessed.com, dijo:
in an interview with jayblessed.com, she said:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo dijo en plan alegre.
he said it sort of gleefully.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el portavoz de ttp, ehsanullah ehsan, dijo en una entrevista :
ttp spokesmen, ehsanullah ehsan, said in an interview:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto lo dijo en una forma imposible olvidar.
this he said in a manner not to be forgotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así lo dijo y así lo hizo.
he has said and so did he.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"lo dijo en mi sueño."
“he said it in my dream.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en cierta ocasión, el presidente yar'adua dijo en una entrevista:
president yar'adua once said in an interview that
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así lo dijo al despedirse el jueves en la tarde.
so he said in his farewell on thursday afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simplemente, no podía abandonar el aula", dijo en una entrevista en 2010.
i couldn’t just do it to get out of the class room," he said in a 2010 interview.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella dijo en una entrevista: "yo solía comer polietileno todo el tiempo.
she said in an interview, "i used to eat polythene all the time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así lo dijo claramente la sra. van rooy.
i must stress, how ever, that this would be the most that we can do.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dawood wasl, uno de los organizadores del evento dijo en una entrevista a la bbc :
dawood wasl, one of the organizers of the event, said in a bbc interview :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"somos humanos y todos cometemos errores", dijo en una entrevista radial.
"we are human, and we all commit mistakes," he said in a radio interview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível