A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el mes de mayo llegó al palacio asakura en el norte de la provincia de tsukushi en kyushu.
in may she arrived at asakura palace in the north part of tsukushi province in kyūshū, today a part of fukuoka prefecture.
al final, el clan azai decidió honrar la antigua alianza con los asakura y mandaron tropas en su auxilio.
in the end, the asai clan chose to honor the generations-old alliance with the asakura and came to their aid.
debido a su constante sonrojamiento cuando habla con asakura, se supone que tiene sentimientos homosexuales hacia su mejor amigo.
because of his constant blushing whenever he speaks to asakura, it is assumed that he has homosexual feelings for his best friend.
el fue una de las muchas batallas que luchó oda nobunaga en contra de los clanes azai y asakura durante el período sengoku de la historia de japón.
the 1573 was one of many battles the warlord oda nobunaga fought against the azai and asakura clans during japan's sengoku period.
la de 1570 fue una reacción de los asedios de oda nobunaga a los castillos odani y yokoyama, los cuales pertenecían a los clanes azai y asakura respectivamente.
the battle came as a reaction to oda nobunaga's sieges of the castles of odani and yokoyama, which belonged to the azai and asakura clans.
"=== música en cd ===toda la música de serie fue compuesta por noriyuki asakura y fueron publicados varios discos por sony music.
===soundtracks===all of the series music was composed by noriyuki asakura and several cds have been released by sony records.
29. la sra. asakura (japón) dice que su país está muy preocupado por el problema de las situaciones prolongadas de refugiados.
29. ms. asakura (japan) said that her country was gravely concerned by the problem of protracted refugee situations.
== campañas con nobunaga ==en 1570, utahide peleó en la batalla de anegawa y más tarde en ese mismo año se unió a su padre en el asalto en contra del clan asakura.
==major campaigns under nobunaga==in 1570, utahide fought at the battle of anegawa, and later that same year, joined his father in the oda assault on the asakura clan of echizen province.
sin embargo, cuando haruhi trae a colación que la desaparición de una persona sería interesante para ella, asakura tiene la idea de matar a kyon, la persona más importante para haruhi, y que ello origine una mayor reacción por parte de la chica.
however, when haruhi brings up the idea that someone disappearing would be interesting, it gives her the idea to try to kill kyon (since haruhi seems to care a lot about him) with a combat knife in the hopes of catalyzing an observable reaction from haruhi.
(hana takamine)* warau salesman (roles diversos)=== ovas ===* guardian angel getten (shoko yamanobe)* interlude (yuuki takase)* super dimensional cavalry southern cross (toria)=== teatro ===* ghost sweeper mikami (maria)* marmalade boy (siyuugetu)=== videojuegos ===* ace combat 5 (kei nagase)* black matrix (puraha)* dead or alive (ayane)* dead or alive 2 (ayane)* dead or alive 3 (ayane)* dead or alive xtreme beach volleyball (ayane)* dead or alive 4 (ayane)* dead or alive xtreme 2 (ayane)* dead or alive paradise (ayane)* hot shots golf: open tee (mai)* interlude (yuuki takase)* mitsumete knight (pico, noel)* never7 (saki asakura)* ninja gaiden (ayane)* ninja gaiden sigma (ayane)* ninja gaiden ii (ayane)* ninja gaiden sigma 2 (ayane)* puyo puyo (harpy)* samurai warriors (izumo no okuni, nene, kunoichi)* star ocean (iria silvestoli, perisie)* (mystina)=== voces en vivo ===* b-fighter kabuto (mother melzard)=== radio ===* doki doki school hours (kitagawa)== referencias ==== enlaces externos ==
" (hana takamine)===ova===*"guardian angel getten" (shoko yamanobe)*"interlude" (yuuki takase)*"the super dimension century orguss" (toria)===theatre animation===*"" (pappy)*"ghost sweeper mikami" (maria)*"marmalade boy" (siyuugetu)*"" (ran mōri)yamaza===video games===* "abalaburn" (baal)*"ace combat 5" (kei nagase)*"black matrix" (puraha)*"dead or alive" (ayane)*"dead or alive 2" (ayane)*"dead or alive 3" (ayane)*"dead or alive xtreme beach volleyball" (ayane)*"dead or alive 4" (ayane)*"dead or alive xtreme 2" (ayane)*"dead or alive paradise" (ayane)*"dead or alive 5" (ayane)*"" (ran mouri)*"hot shots golf: open tee" (mai)*"interlude" (yuuki takase)*"" (makenro)*"mitsumete knight" (pico, noel)*"" (saki asakura)*"ninja gaiden" (ayane)*"ninja gaiden sigma" (ayane)*"ninja gaiden ii" (ayane)*"ninja gaiden sigma 2" (ayane)*"ninja gaiden 3" (ayane)*"" (ayane)*"puyo puyo" (harpy)*"samurai warriors" (izumo no okuni, nene)*"star ocean" (iria silvestoli, perisie)*"" (mystina)*"warriors orochi" series (nene)*"warriors orochi 3" (ayane)*"" (ayane)===drama cds===*"gaki no ryoubun" series 1: "kayanoke no okite"===live action voices===*"b-fighter kabuto" (mother melzard/jadow Motherla)*"ultraman dyna" (churasa)===radio===*"doki doki school hours" (kitagawa)==references====external links==