Você procurou por: ascenderlas (Espanhol - Inglês)

estas montañas son conocidas como munros y es una afición popular intentar ascenderlas todas.
these mountains are now known as munros and it is a popular hobby to attempt to climb them all.

a veces se les promete ascenderlas o evaluarlas para una promoción, pero obviamente después de que aceptan la nueva responsabilidad.
sometimes they are promised future promotions or the chance to be evaluated for promotions, but only when they agree in advance to accept and perform their new responsibilities.

este importante logro en el adelanto de la mujer en la administración se debió en gran medida a actividades concretas y concentradas en los niveles más altos encaminadas a contratar mujeres en puestos superiores y a ascenderlas a ellos.
37. this major achievement in the advancement of women in management was due largely to specific, targeted action at the highest levels to promote and recruit women to senior positions.

incluso ahí donde hemos criticado las propuestas de la comisión por erradas, unilaterales o demasiado cautelosas, nos oponemos por otro lado a todos los intentos de ascenderlas a un mero ejercicio burocrático del deber que no obliga a nada ni a nadie.
while on the one hand we might criticize the commission's proposals as mistaken, one-sided or over-cautious, we counter this by opposing all attempts to relegate this process to a mere bureaucratic exercise which commits no-one to doing anything.

a pesar de la escasez de mujeres que ocupen altos cargos en las instituciones gubernamentales, su número ha aumentado visiblemente y hay mayor disposición, tanto por parte de esas mujeres como de las autoridades competentes, a ascenderlas a esas categorías.
19. although the number of women in top-level posts in government agencies is small, it is increasing noticeably, and there is a greater readiness for promotion among women themselves and among the relevant parties.

no obstante, merece la pena recordar quien ayudó a ascenderle a tan alto puesto.
it is worth remembering, however, who it was who helped promote him to high office.