Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desde que ascendieron a robert.
l have to think of the studio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante el 2010, ascendieron a 370.
in 2010, the number of cases reached 370.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las pérdidas ascendieron al 6,6 %.
the losses amounted to 6,6 percentage points.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lo ascendieron a coronel hace dos años.
he was promoted to colonel two years ago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ascendieron a 700 millones de dólares.
ing offices to coordinate the exploitation of intellectual property rights (ipr).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las pérdidas británicas ascendieron a 1.400.
british losses totaled 1,400.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascendieron a 1 550 millones de euros.
they amounted to eur 1 550 million.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1991 ascendieron a unos 150.000 millones de ecus.
fdi and the structural funds compared
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las incautaciones mundiales ascendieron a casi 900 toneladas.
global seizures amounted to almost 900 tons.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1998-1999 ascendieron a 138 y 36, respectivamente.
for 1998-1999 they amounted to 138 and 36 respectively.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los costes del estudio ascendieron a 25565 euros.
the costs of the study amounted to eur 25565.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las multas y sanciones ascendieron a 185.600 dinares.
fines and penalties amounted to 185,600 dinars.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
28. las economías logradas ascendieron a 987.000 dólares.
savings amounted to $987,000.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el superávit de la administración ascendieron a € 66,900,000
the surplus of directors amounted to € 66.9 million
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, las donaciones públicas ascendieron a 7.410 dólares.
in addition, public donations amounted to $7,410.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las bajas ascendieron a 1.413 muertos y 3.409 heridos.
the casualties amounted to 1,413 killed, and 3,409 wounded.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agua, electricidad, etc. las economías ascendieron a 1.700 dólares.
17. utilities. savings amounted to $1,700.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las necesidades adicionales para septiembre ascendieron a 1.107.400 dólares.
additional requirements for september amounted to $1,107,400.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los recursos necesarios adicionales ascendieron a 1.680.000 dólares estadounidenses.
the additional resource requirements amounted to $1,680,000.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ingresos ascendieron a más de $ 1.3 millones (17.2%)
revenues amounted to over $ 1.3 billion (+17.2%)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: