Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vea pues
let's see t
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "aquel que tuviera ojos para ver que vea; pues muchos hombres tienen ojos, pero son peores que los ciegos".
- "the one that has eyes to see that it sees; because lots of men has eyes, but they are worse then the blind".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el comité observa también que es evidente en la legislación que nunca se le habría pagado al autor una pensión, independientemente de que pudiese satisfacer los demás criterios establecidos en la vea, pues no había vivido con una persona del sexo opuesto.
the committee also notes that it is clear from the legislation that the author would never have been in a position to draw a pension, regardless of whether he could meet all the other criteria under the vea, as he was not living with a member of the opposite sex.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: