Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el upper east side, asphalt green organiza campamentos de natación, clases y deportes para todas las edades con un trato especial.
on the upper east side, asphalt green provides swim camps, classes and sports for every age with special deals.
un helicóptero es otro truco aéreo de asphalt nitro en el que el coche gira en el aire. se puede hacer si se salta una rampa normal mientras se derrapa.
a flat spin is another aerial trick in asphalt nitro during which the car spins in the air. it can be triggered by jumping off a normal ramp while drifting.
para jugar con el mayor rendimiento, desactiva el modo para ahorrar energía y asegúrate de que tu dispositivo no ejecuta muchos procesos de fondo al mismo tiempo que asphalt nitro.
in order to play with the best performance, please turn off power saving mode and make sure your device doesn't have too many background processes running at the same time as asphalt nitro.
a principios de esta semana, el ministro works y el parlamentario de tabaquite suruj rambachan revelaron un proyecto estatal de $14 millones que fue completado por la empresa de galbaransingh, aztec asphalt pavers.
earlier this week, works minister and tabaquite mp suruj rambachan unveiled a $14 million state project that was completed by galbaransingh’s aztec asphalt pavers company.
el programa de ayuda a los rehenes también está tratando de restablecer el contacto con la tripulación de los buques mv asphalt venture y mv prantalay-12, que han estado secuestrados durante más de tres años, y con otros rehenes.
the hostage support programme is also seeking to re-establish contact with crews from the mv asphalt venture and the mv prantalay-12, both of which have been held for more than three years, and other hostages.
" (1975) (screenplay)*"back to nature" (1976)*"a reason to live" (1976)*"la casa de chorizo" (1977)*"ky kapers" (1977)*"wild night in el reno" (1977)*"forever and always" (1978)*"mongreloid" (1978)*"blips" (1979)*"aqueerius" (1980)*"the nocturnal immaculation" (1980)*"yolando" (1980)*"cattle mutilations" (1983)*"mom" (1983)*"untitled musical" (1984)*"the x-people" (1984)*"ascension of the demonoids (1985)producidas en el instituto de arte de san francisco:*"destination damnation" (1972)*"carnal bipeds" (1973)*"i married a heathen" (1974)*"the desperate and the deep" (1975)*"i, an actress" (1977)*"the asphalt ribbon" (1977)*"one night a week" (1978)*"prescrition in blue" (1978)*"the power of the press" (1979)*"remember tomorrow" (1979)*"symphony for a sinner" (1979)*"how to chose a wife" (1980)*"the woman and the dress" (1980)*"ochokpug" (1980)*"boulevard kishka" (1981)*"the oneers" (1982)*"ms. hyde" (1983)*"club vatican" (1984)*"the legend of thelma white" (1985)*"motel capri" (1986)*"la noche d'amour" (1986)*"prc musical" (1986)*"insanitorium" (1987)*"summer of no return" (1988)*"la verbotene voyage" (1989)*"a fatal desire" (2004)*"the crypt of frankenstein" (2008)*"zombies of zanzibar" (2010)==videografía==*"studio 8" (1985)*"video album" (1985)*"weather diary 1" (1986)*"greetings from boulder" (1986)*"video album 2" (1986)*"last hello" (1986)*"video album 3" (1986)*"rainy season" (1987)*"weather diary 2" (1987)*"caged culture" (1987)*"creeping crimson" (1987)*"cult of the cubicles" (1987)*"muffled darkness" (1987)*"video album 5: the thursday people" (1987)*"we, the normal" (1987)*"xmas 1987 new years" (1987)*"calling dr. petrov" (1987)*"east by southwest" (1987)*"the desert within" (1987)*"1980 seven" (1987)*"weather diary 3" (1988)*"weather diary 4" (1988)*"the celluloids" (1988)*"l.a.
" (1975) (screenplay)*"back to nature" (1976)*"a reason to live" (1976)*"la casa de chorizo" (1977)*"ky kapers" (1977)*"wild night in el reno" (1977)*"forever and always" (1978)*"mongreloid" (1978)*"blips" (1979)*"aqueerius" (1980)*"the nocturnal immaculation" (1980)*"yolando" (1980)*"cattle mutilations" (1983)*"mom" (1983)*"untitled musical" (1984)*"the x-people" (1984)*"ascension of the demonoids (1985)produced at the san francisco art institute:*"destination damnation" (1972)*"carnal bipeds" (1973)*"i married a heathen" (1974)*"the desperate and the deep" (1975)*"i, an actress" (1977)*"the asphalt ribbon" (1977)*"one night a week" (1978)*"prescrition in blue" (1978)*"the power of the press" (1979)*"remember tomorrow" (1979)*"symphony for a sinner" (1979)*"how to chose a wife" (1980)*"the woman and the dress" (1980)*"ochokpug" (1980)*"boulevard kishka" (1981)*"the oneers" (1982)*"ms. hyde" (1983)*"club vatican" (1984)*"the legend of thelma white" (1985)*"motel capri" (1986)*"la noche d'amour" (1986)*"prc musical" (1986)*"insanitorium" (1987)*"summer of no return" (1988)*"la verbotene voyage" (1989)*"a fatal desire" (2004)*"the crypt of frankenstein" (2008)*"zombies of zanzibar" (2010)*"lingo of the lost" (2010)==videography==*"studio 8" (1985)*"video album" (1985)*"weather diary 1" (1986)*"greetings from boulder" (1986)*"video album 2" (1986)*"last hello" (1986)*"video album 3" (1986)*"rainy season" (1987)*"weather diary 2" (1987)*"caged culture" (1987)*"creeping crimson" (1987)*"cult of the cubicles" (1987)*"muffled darkness" (1987)*"video album 5: the thursday people" (1987)*"we, the normal" (1987)*"xmas 1987 new years" (1987)*"calling dr. petrov" (1987)*"east by southwest" (1987)*"the desert within" (1987)*"1980 seven" (1987)*"weather diary 3" (1988)*"weather diary 4" (1988)*"the celluloids" (1988)*"l.a.