Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atenerse al programa
stay on agenda
Última atualização: 2012-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y sabe a qué atenerse.
and they know what matters and what it's all about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabían a qué atenerse.
she’s not going to make it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atenerse a los gustos propios.
stick to your likes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así uno ya no sabe a qué atenerse.
así uno ya no sabe a qué atenerse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es esencial atenerse a todo esto.
the present quota scheme represents one form of such measures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a esto tienen que atenerse también todos.
moreover, everyone must adhere to this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los candidatos deberán atenerse a lo siguiente:
applicants are henceforth required to provide the following;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tienen que atenerse a las mismas reglas.
they do not have to adhere to the same rules.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sepa a qué atenerse con una evaluación comparativa continua
know where you stand, with continual benchmarking
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por consiguiente, es necesario atenerse a dicha fecha
this date should be adopted in this regulation also,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
atenerse a las normas indicadas en el punto 1;
meet the standards of point 1;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: