Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los primeros habitantes fueron históricamente atestiguados celtas.
the earliest historically attested inhabitants were celts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los ensayos deberán ser atestiguados por la administración.
all tests must be witnessed by the administration.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
este horrendo acto y sus subsecuentes consecuencias fueron atestiguados y registrados:
this horrific act and its subsequent consequences were witnessed and recorded:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de maíz, se han identificado (atestiguados en cultivos o ya almacenado):
in addition, either farmed or stored, the following crops have been identified:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el testimonio no es una habladuría; consiste de documentos atestiguados, entre ellos por el profeta ezequiel.
the testimony is not hearsay; it consists of eyewitness reports, among them by the prophet ezekiel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡por el testigo y lo atestiguado!
by the witness and the witnessed!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: