Você procurou por: atex (Espanhol - Inglês)

¿por qué atex?
why atex ?

ptb 98 atex 3130
ptb 98 atex 3130

instalación no atex.
no atex installation.

¿qué significa atex?
what does atex mean?

versiones atex disponibles.
atex versions available.

organismo notificador atex / q:
notified organism atex/q:

sistemas completos para la zona atex
complete systems for atex

atex (documento n° 3453/00)
atex (document no 3453/00)

cumplimiento estricto de las normativas atex
reliable compliance with atex specifications

normativa atex (cuando se precisa).
atex norms (when applicable).

cumplimiento de normativas como, por ejemplo, atex
compliance with specifications, e.g. atex

* no apta para la instalación en zona clasificada atex.
* it is not suitable for atex classified zone installation.

las principales diferencias entre atex y las directivas anteriores
differences between the old and new directives

versión a prueba de explosión en conformidad con la directiva atex
explosion-proof version in conformity with atex directive

cumple totalmente con las normas ce, atex, rohs, etc.
fully compliant – ce, atex, rohs etc.

aprobada por atex para ubicaciones de categoría 1 (zona 0).
atex-approved for category 1 (zone 0) locations.

certificación de conformidad atex de acuerdo con normativa 94/9/cee
certification of atex conformity in accordance with directive 94/9/eec

la directiva «atex» de los productos y se dirige al fabricante.
the atex directive signed to ensure the free movement of products and is addressed to manufacturers.

- posibilidad de montaje de la instalación incluso en ambientes sujetos a normativa atex.
- the system can even be set up in environments subject to atex regulation.

con las directivas atex la comunidad europea ha creado una protección contra explosiones unificada a escala europea.
the european community has created a uniform european explosion protection regulation in the form of the atex directives.