Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frutas y jugo de naranja
fruits and orange juice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empanadas, vino y jugo.
empanadas, wine and juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melón, sandía, azúcar y jugo de naranja que todavía cuentan con protecciones.
asparagus, melons, watermelons, sugar, and orange juice, which are still protected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bebidas, usted puede seleccionar entre té, café, chocolate y jugo de naranja.
drinks, you can choose between tea, coffee, chocolate and orange juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“nos traían clientes y jugo”.
and juice.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• recepción con empanadas, vino y jugo.
• reception with empanadas, wine and juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermentación en un vaso con levadura y jugo.
fermentation in a glass with yeast and juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atunes y listados
tuna and skipjack
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3. agregar sal, pimienta, aceite y jugo de limón.
3.add salt, pepper, oil, and lemon juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos alimentos (incluyendo margarinas y jugo de naranja) ahora están siendo fortificados con estas sustancias reductoras de colesterol.
certain foods, including margarines and orange juice, are now being fortified with these cholesterol-lowering substances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. fernando sirve una gran variedad de tortas delicioso, perfecto para combinar con café y jugo de naranja para un desayuno fuerte a un costo econó ...
fernando serves a wide range of tasty cakes ideal to combine with coffee and orange juice for a solid breakfast at a great price. try the almond cooki ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pera es apreciada por muchos consumadores por su sabor, fragrancia y jugo.
it is appreciated by a great number of consumers for its taste, fragrance and juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añádele un poco de aceite de oliva y jugo de limón para estimular sus beneficios.
top with a bit of olive oil and lemon juice to power up its benefits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieta para lactantes de 6 a 8 meses: vegetales, frutas y jugo de frutas
infant diet 6-8 months: vegetables, fruits and fruit juice (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mezclas de jugo de agrios (cítricos) y jugo de piña (ananá)
mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
procedimiento pica el chile tomate y cebolla y mezcla en un tason y agrega la mayonesa y el atun y integralos
procedure chop the tomato and onion chili and mix in a tason and add the mayonnaise and tuna and whole grains
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buenas fuentes de vitamina c son las frutas y hortalizas, la guayaba, especialmente, pimiento rojo, kiwi, naranjas y jugo de naranja, pimiento verde y el jugo de toronja.
good sources of vitamin c are fruits and vegetables, especially guava, red sweet pepper, kiwi, oranges and orange juice, green pepper, and grapefruit juice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beba grandes cantidades de agua y jugo de frutas (pero evite los refrescos que contengan cafeína).
drink large quantities of water and fruit juice (but avoid sodas that contain caffeine).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieta para lactantes de 6 a 8 meses: verduras, frutas y jugo de frutas (hallazgo)
infant diet 6-8 months: vegetables, fruits and fruit juice (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
consuma una variedad de alimentos nutritivos, incluyendo alimentos que contengan ácido fólico, como cereales para el desayuno fortificados, productos enriquecidos de granos, vegetales verdes frondosos, naranjas y jugo de naranja, y cacahuates.
eat a variety of nutritious foods, including foods containing folic acid, like fortified breakfast cereals, enriched grain products, leafy green vegetables, oranges and orange juice, and peanuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: