Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me extrañas o ya me olvidaste
hello how are you that is of your life
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre te recordaré.
i'll remember you forever.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nigeria siempre te recordará.
nigeria will always remember you. — mark amaza (@amasonic) june 7, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“siempre te recordaré lo que es verdaderamente importante.
“i will always remind you of what is really important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“siempre te recordaré como una chica super alegre, graciosa, inteligente y generosa.” solange, ángel y amiga en el exilio.
“i’ll always remember you as a super happy, funny, intelligent and generous girl.” solange, friend and angel in exile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las únicas personas que sabían su verdadera identidad antes de revelar la identidad al mundo en el episodio ""siempre te recordaré" eran su familia y sus mejores amigos, lilly truscott y oliver oken y su guardaespaldas roxy.
the only people who knew she's hannah before revealing her identity to the world in i'll always remember you, outside of her family are her best friends, lilly truscott, oliver oken and her bodyguard roxy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cádiz y todos sus puertos / bendicen tu nombre de canalejas / porque el arte más grande / ya lo llevaba en la sangre / para orgullo del mundo / y de todo cádiz entero, / puerto real siempre te recordara / tu nombre lo llevaste tan lejos / que nunca se podrá olvidar
cádiz and all its ports/bless canalejas name/because of the greatest art/it was carrying it already in the blood/for the world pride/and for the whole cádiz./puerto real will always remind you/ you carried your name so far/that will never forget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: