Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni que fueras mi novio
and you weren't even my boyfriend
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi novio
ughh do not be a liar
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aki con mi novio
here with my girlfriend
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampoco mi novio.
neither did my boyfriend.
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias mi novio
good morning my girlfriend
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novio parece serio.
my boyfriend seems serious.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24. mi novio tiene _____ azules.
22. __________ de autobus 24. street
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque fuera inconscientemente.
but not marius.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mí, aunque fuera mío.
to me, though, it was mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque fuera solo por un día,
even for one day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi novia
my boyfriend text my man1
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque fuera el último hombre de pie" .
even if im the last man standing"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hola mi novia
hi my girlfriend
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Última atualização: 2016-08-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-creo que no, y aunque fuera así, no importa.
"i think not; and if i were, it does not much signify; i shall never be called upon to contend for such another.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo siento mi novia
good night love
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedo invitar mi novia
i can invite my girlfrien
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres ser mi novia
i like you
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿era mi novia?
– how are things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: