A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parámetros de autoajuste
retrain parameters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activar la función de autoajuste
enable auto retrain function
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. photodésirée soporta una función de autoajuste.
2. photodésirée supports an autofit function.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbaliza los métodos de autoajuste de la dosis de medicación
verbalizes medication self-dose adjustment methods
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este tipo de modificación se denomina operación de «autoajuste».
this type of modification is referred to as a "self-tuning" operation.
Última atualização: 2009-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
expresa verbalmente los métodos de autoajuste de la dosis de medicación
verbalizes medication self-dose adjustment methods
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capacidad para expresar verbalmente: métodos para el autoajuste de la dosis de medicación
ability to verbalize: medication self-dose adjustment methods
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
expresa verbalmente los métodos de autoajuste de la dosis de medicación (hallazgo)
verbalizes medication self-dose adjustment methods
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
autoajuste automático de los niveles de sensibilidad que determinan si el producto es correcto o no individualmente, por zona de control.
automatic self-adjustment, individually for each control area, of the sensibility levels that are used to determine whether or not the product is correct.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
capacidad para expresar verbalmente: métodos para el autoajuste de la dosis de medicación (entidad observable)
ability to verbalize: medication self-dose adjustment methods
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a continuación, las señales son procesadas de conformidad con las curvas de tiempo y paso memorizadas y transmitidas a actuadores o válvulas proporcionales de autoajuste.
the signals are processed according to the time and pitch curves in store and transmitted to automatic proportional valves or actuators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. photoshop, photoimpact o acdsee no proporcionan una función de autoajuste; entonces tiene que ajustar el tamaño de la impresión usted mismo antes de imprimir.
1. photoshop, photoimpact or acdsee do not provide an autofit function; thus,you have to adjust the printout size by yourself before printing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• la unión entre el vástago de anclaje a máquina y el cuerpo principal de la herramienta dispone de un sistema de autoajuste que permite corregir posibles desalineamientos entre la torreta y el cabezal de la máquina.
• the coupling between the shank and the head has an auto adjusting system that allows to make up for any possible disalignment between the turret and the chuck of the machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un detector selectivo de masa agilent 5975 modelo cuadrupolo fue operado en el modo de exploración con la gama total de 33 – 330 m·z−1 y un rango de exploración de 1 scan·s−1. la línea de la interfaz a la ms se fijó en 280 c. la ms fue operada en el modo de impacto (ei) de electrón con una energía de electrón de 70 ev y fue calibrada por el autoajuste.
anagilent 5975 model quadrupole mass selective detector was operatedin the scan mode with the mass range of 33–330 m·z−1 and ascan range of 1 scan·s−1. the interface line to the ms was set at280 c. the ms was operated in the electron impact (ei) modewith an electron energy of 70 ev and was calibrated by autotuning.
Última atualização: 2015-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível