Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autolubricante h3bo3 películas resultan de una reacción química espontánea entre las moléculas de agua y b2o3 capas en un ambiente húmedo.
self-lubricating h3bo3 films result from a spontaneous chemical reaction between water molecules and b2o3 coatings in a humid environment.
el cilindro que sirve para mover el pistón, está cubierto con un tecnopolímero especial autolubricante, que reduce los rozamientos internos y elimina totalmente cualquier posible fenómeno de oxidación, que podría alterar a lo largo del tiempo las prestaciones del regulador.
the sliding cylinder of the piston is sheathed with a special self-lubricating polymer which reduces internal friction to a minimum and totally eliminates any possible oxidisation that could alter the performance of the regulator over time.
aptos para el uso con aceites hidráulicos, aceites lubricantes, todo tipo de fuel-oil, aceites de alquitrán de hulla, kerosenos y muchos otros líquidos autolubricantes.
suitable for use with hydraulic oils, lubricating oils, all fuel oils, coal and lignite tar oils, kerosene and many other self-lubricating fluids.