Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automática
automatic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualización automática
automatic update
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escribir automáticamente
automatically write
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
guardar automáticamente cada:
autosave interval:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajustar hidrógenos automáticamente
adjust hydrogens automatically
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nunca compactar automáticamente
& never compact automatically
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cerrar automáticamente carteras ociosas
& deny
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& añadir la firma automáticamente
automatically insert signature
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
comprobar automáticamente si hay artÃculos nuevos
check for new articles automatically
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir directamente y hacer ajustes automáticamente
open directly, with adjustments made automatically
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniciar automáticamente la & operación de copiado
automatically start copy & operation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cifrar mensajes automáticamente siempre que sea posible
automatically encrypt messages whenever possible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menú archivo - enviar - crear abstracto automático
choose file - send - create autoabstract
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es nuestro gran problema, funcionamos en automático".
that's our big problem, operating on automatic."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si se deben mover automáticamente las descargas finalizadas completeddir
whether to automatically move completed downloads to completeddir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asignar numeración automática al campo « %1 »
assign autonumber for field "%1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su cuenta se crea automáticamente cuando usted deposita su anuncio.
your account is automatically created when you place your ad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente.
if checked, skrooge will automatically create a backup.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivar automáticamente las incidencias anteriores a: @info: whatsthis
automatically archive items older than:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensando todas estas cosas, ustedes empezarán a cantar alabanzas automáticamente.
thinking all these things, you will automatically begin to sing praises.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: