Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la escasez se siente fuerte.
shortages are terrible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loca, pero se siente bien
o-o-oh crazy, but it feels all right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy día se siente fuerte como para hablar.
now she feels empowered to speak up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero se siente orgullosa de ello.
but of this it is proud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no lo ves?
don' t you see?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mirame no lo ves...
you can not stop it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khyron no lo sabía, pero se equivocaba.
but not a human died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no lo ves?
why don’t you watch it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es fuerte cuando es débil y es débil cuando se siente fuerte.
he is strongest when he is weakest and weakest when he is strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo hemos hecho aún, pero se hará en septiembre.
we have not done that yet but it will be done in september.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eso podría ser una capa, pero se siente que hay más a esto.
that could be one layer of it, but it feels there is more to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi corazón se derrumbó y no lo ves.
and is it my job to be selfless extraodinairre
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: