Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tenga en mente las metas a largo plazo, y recuerde que estos años son emocionantes para su hijo. comparta esa emoción y no desvíe sus ojos de la meta, y de esta manera podrá sobrellevar los años de la escuela media, los de la preparatoria (ay bendito) y la vida después.
keep your long-term goals in mind and remember these are exciting years for your child. sharing in that excitement and keeping your “eye on the prize” will help you get through the middle school years to (yikes!) high school and beyond.