Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ay papi, que rico
oh daddy that rich
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ay papi fuego
oh daddy
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papi que rico mi amor
how rich my daddy
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oye papi que tu hace?
i am working mami
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que papi que la vrega
que papi que la verga
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay papi caliente por favor
oh daddy hot please
Última atualização: 2018-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“¡papi! ¡que agradable es que no huelas a cigarrillo!”
"daddy! it's so nice that you don't smell like cigarettes!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gran ascenso guapo papi. ¿que paso?
my handsome daddy
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay papi dame tu salsa de hombre en mi cara
oh daddy give me more
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"papi, que es donde mi avión fue derribado."
“daddy, that is where my plane was shot down.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“la moto ha cambiado mucho respecto al año pasado y creo que es una moto que nos puede ayudar muchísimo.
“the bike has changed a lot over the past year and think it's a bike that can help us a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dependiendo del modelo de la moto que tengas, cilindro maestro ubicación varía.
depending on the model of the bike you have, master cylinder location varies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos que no son tan bien informados probablemente guardar todo su dinero para la moto que deja un muy pequeño presupuesto para seguridad artes como el casco.
some who are not that well-informed will probably save all their money for the motorcycle leaving a really small budget for safety gears like the helmet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es la principal razón por la que lander se ha propuesto desarrollar un simulador de moto que sea capaz de ofrecer a los conductores un entrenamiento real y eficaz.
this is the main reason why lander has developed a motorcycle simulator that is able to offer real and effective training for drivers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gas gas, como líder del sector, presenta sus nuevos modelos 2014 para que los aficionados puedan escoger la moto que mejor se ajusta a sus necesidades.
gas gas, an industry leader, presents its new 2014 models, so that riders can choose the bike that best fits their needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al pasar de largo johanesburg dirección pretoria observamos un chico blanco conduciendo una moto que tenía una pistola en el cinturón.
when passing towards pretoria we observed a white boy driving a motorcycle and he had a pistol in tha back of his jeans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. al muchacho de la moto que recorre el barrio dos veces al día, vendiendo tortillas recién hechas de su mamá.
1. the guy on the motorbike who rides through the 'hood twice a day, selling his mom's fresh tortillas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
george dile a la moto que la extrañare mucho. voy a mejorar mi juego en el backgammon para luego retar al maestro por el titulo.
george tell the bike i miss it very much. i will get better at backgammon and then i challenge the master for his title.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por eso que la ec-raid estará disponible por 16.500 euros + iva, un precio muy competitivo para una moto que es una garantía para las pruebas de rally raid.
that's why the ec-raid will be available for 16,500 euros + vat, which is a very competitive price for a bike that is a guarantee for the tests of rally raid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también aquí hay una estrategia de dos fases para reducir hasta el 2003 y el 2006 las emisiones de los vehículos nuevos, de modo que en el 2006 una moto que se autorice de nuevo sea tan limpia como un automóvil euro-3.
here, too, there is a two-stage strategy for reducing the emissions of new vehicles by 2003 and 2006 to such an extent that, in 2006, a newly licensed motorcycle will in fact be just as clean as a car complying with euro iii standards.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: