Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ay si
oh yes you
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay si papi
big gun
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ay te mando
let's chat on whatsapp
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay si, dame más papi
oh yes, give me more daddy i see papi you get on most papi
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay si papi dame mas duro
oh yes daddy give me harder
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como dicen que, ay ,si
and now, stand by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay si papi dame mas paltano
oh if daddy give me more
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay si cada uno fuera amado, protegido y engendrado.
if only every one was loved , protected and fathered.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay si la gente fuera más inteligente que las aplicaciones.
if only people were smarter than the apps.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay si en vez de una aplicación un prójimo se preocupase!
if only instead of an app a fellow human being bothered!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay si cada uno tuviera el coraje de enfrentarse a las mafias.
if only every one had the courage to face the mobs.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay si tuviéramos super poderes, nos habríamos ahorrado una lágrima.
if only we had super powers we would have saved a tear.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no valen más las disculpas del yo no sabía o del ay si yo supiera .
excuses such as: "i did not know" or "oh if i knew” won’t count.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ay si el sentido común, las acciones y la valentía vencieran al miedo.
if only wits, actions and bravery over powered the fear.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que es un juego muy bonito y estupido porque el primer nivel si ay como pero el segundo no po eso
that it's a very pretty and stupid game because on the first level there's a way, but not on the second, that's why
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ay fue asesinado igualmente por funcionarios de horemheb, entonces pedubastet también habría ofrecido una recompensa por ello.
if aye was murdered by officials of horemheb as well, then retribution would also have been in order from pedubastet for that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 ¡ay, si estuviera seguro de ver la bondad de yahveh en la tierra de los vivos!
13 [i had fainted], unless i had believed to see the goodness of the lord in the land of the living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afshan shaik se pregunta en un poema, "ay si la gente fuera más inteligente que las aplicaciones":
afshan shaik asked in a poem, "if only people were smarter than the apps":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su única esperanza real de suceder a ay como faraón de egipto dependía de la longevidad de ay. si horemheb y ramsés tenían que morir antes que ay, entonces panehesy sería el sucesor lógico.
his only real hope of succeeding aye as pharaoh of egypt depended on the longevity of aye. if both horemheb and ramses were to die before aye, then panehesy would be the logical successor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay si un obispo, un sacerdote o un diácono pensaran saber todo, tener siempre la respuesta justa para cada cosa y no necesitar de nadie.
woe if a bishop, a priest or a deacon thinks he knows everything, that he always has the right answer for everything, and is in need of no one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: