Você procurou por: ayer no estaba enojada estaba mas triste (Espanhol - Inglês)

ayer no estaba ocupada.
i wasn't busy yesterday.

ayer no pudimos hablar de ello porque la comisión no estaba representada.
yesterday we were unable to discuss this as the commission was not represented.

el discípulo se dio cuenta, pero no estaba enojado.
the disciple noticed it, but was not angry. instead, he cast his compassionate looks upon the bird.

ahora sé que puedes hacer cualquier cosa que te pongas en la mente. me tomó varios años pasar por los pasos del proceso de pena para llegar hasta este punto. estaba triste, luego estaba enojada, estaba en negación y ahora finalmente he alcanzado la aceptación.
it took several years of going through the steps of the grief process for me to get to this point. i was sad, then i was angry, i was in denial and now i have finally reached acceptance.

sin embargo sucedió lo inesperable: sanaciones bruno groening, el sanador milagroso, como era llamado, ya no estaba mas ahí, y aún así seguían sucediendo sanaciones.
but then, the inconceivable happened: healings. bruno gröning, the miracle healer, as he was called, was no longer there, but healings kept occurring nevertheless.

sin embargo, dios no estaba enojado con jonás, solamente contando sus pecados. entonces, ¿por qué permitió que esto le sucediera a él?
yet, god wasn't mad at jonah, merely tallying up his sins. so why did he allow this to happen to him? why did he send him to the depths?

presidente, usted quiere votar a las 12, yo le pido que explique claramente porqué este informe de nuestro colega pex el viernes de la semana pasada no estaba todavía disponible en el reparto y porqué hasta ayer no se podían conseguir las enmiendas.
mr president, you wish to vote at 12.00 noon.i would like to ask you to explain clearly why mr pex 's report was still not ready for distribution last friday, and why the amendments were not available until yesterday.

blokland (i-edn). - (nl) presidente, usted quiere votar a las 12, yo le pido que explique claramente porqué este informe de nuestro colega pex el viernes de la semana pa sada no estaba todavía disponible en el reparto y porqué hasta ayer no se podían conseguir las enmiendas. ¿qué poderes desean dificultar el curso parlamentario normal?
blokland (i-edn). - (nl) mr president, you wish to vote at 12.00 noon. i would like to ask you to explain clearly why mr pex's report was still not ready for distribution last friday, and why the amendments were not available until yesterday.