Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
0 d ays
d) 0 days
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) 30 d ays
d) 30 days
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c) 125 d ays d) 0 days
125 days 0 days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c) 176 d ays d) 181 days
c) 176 days d) 181 days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) 14.05.97 c) 163 d ays
b) 14.05.97 c) 163 days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) 18.12.96 c) 209 d ays d) 112 days
b) 18.12.96 c) 209 days d) 112 days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hasta julio pasado, se habían impartido 13 cursos edan-ays en nueve países de américa latina.
by july 2004, 13 courses had been offered in latin american countries and 273 evaluators were trained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profirió ocho ays , diciendo por ejemplo: ¡ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas!
he delivered eight "woes", saying, for example: "woe to you, scribes and pharisees hypocrites!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aunque olympic aim > ays está cumpliendo a la perfección los objetivos del plan de reestructuración, la comisión cree que grecia no está respetando todos los requisitos.
while olympic airways is largely meeting the objectives of therestructuring programme, the commission is concerned that greece is not fully complying witha number of conditions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
además sobre la atención que debe colocarse a desarrollo de la logística de la superficie del alejandrino, el ministro lupi confirmó que el distrito se insertará, en sinergia con el portuario-logístico del thyrrénien septentrional, en el nuevo suavemente de los puertos y de la próxima logística de aprobación, entrando así a formar parte estratégicamente del sistema p ays de la logística.
moreover, on the attention to place to the development of the logistics of the area of the alexandrine, minister lupi has confirmed that the district will be inserted, in synergy with that harbour-logistic one of the tyrrhenian northerner, in the new one slowly of the ports and the logistics of next approval, entering so to take part strategically of the system country of the logistics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: