Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ver si lo encuentras!
can you find it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si me animo
have if i cheer up
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si me explico.
a ver si me explico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si hoy
for us to say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si alguien me ilumina.
a ver si alguien me ilumina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver, si no...
clearly, it has no need to do so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si funciona
seeing what works
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si apareciera.
you may need to scroll to find it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si puede ser
a ver si puede ser
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si lo dije bien.
see if i said it right.
Última atualização: 2012-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si lo logramos!!
a ver si lo logramos!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-…a ver si esto sirve.
to see if this thing works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si a la tercera...
a ver si a la tercera...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si coincidimos con alguien
to anyone who lives in lanzarote
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ver si el ruido desaparece.
check if the noise disappears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de bocho, a ver si pescan.
the purpose of the communication is to persuade or inform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡a ver si me están mintiendo en mi propio país!
by the way, ireland also submitted its nap on 13 july and you did not mention its name in the countries that you read out.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o, mejor dicho, a ver si me descubre él a mí.
to live is to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"y ahora, a ver si me cuentas de tu soñar."
help us, o muse, to find them.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡a ver si alguien se da cuenta!
someone needs to wake up to this!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: