Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el abuso durante el embarazo aumentar el riesgo del bebé de nacer bajo de peso, prematuramente, o de muerte. ....
abuse during pregnancy increase the baby's risk of low birth weight, premature birth, and death. ....
durante los momentos en los que se sienta gordo, pregúntese si su vida realmente sería tan diferente si usted estuviera bajo de peso.
during the times when you feel fat, ask yourself if your life would really be much different if you were underweight.
también es posible que el lactante nazca bajo de peso (pequeño para el tiempo de gestación) a consecuencia del estrés sufrido antes del nacimiento.
the infant may be born underweight (small for gestational age) due to stress from this condition before birth.