A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en junio de 2000, el distrito de kurung kumey fue separado del antiguo distrito del bajo subansiri.
in june, 2000 kurung kumey district was carved out from the erstwhile lower subansiri district.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 19 de mayo, los janjaweed asaltaron las aldeas de natiga y baju baju, matando a 35 civiles.
on 19 may, the janjaweed raided the villages of natiga and baju baju, killing 35 civilians.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===clanes===por lo general se cree que antes de la llegada de los europeos, había seis clanes diferentes:* wurundjeri-balluk & wurundjeri-willam: valle de yarra, área de pesca del río yarra hasta heidelberg* balluk-willam: sur del valle de yarra hasta dandenong, cranbourne, pantano de koo-wee-rup* gunnung-willam-balluk: este de la gran cordillera divisoria y nortede lancefield* kurung-jang-balluk: río werribee hasta sunbury* marin-balluk (boi-berrit): la tierra al oeste del río maribyrnong y sunbury* kurnaje-berreing: la tierra entre los ríos maribyrnong y yarra===diplomacia===cuando gente extranjera pasaba por tierras wurundjeri o era invitada a estas, se realizaba la ceremonia de tanderrum ("libertad del bosque").
===clans===it is generally considered that prior to european settlement, six separate clans existed:* wurundjeri-balluk & wurundjeri-willam: yarra valley, yarra river catchment area to heidelberg* balluk-willam: south of the yarra valley extending down to dandenong, cranbourne, koo-wee-rup swamp* gunnung-willam-balluk: east of the great dividing ranges and north to lancefield* kurung-jang-balluk: werribee river to sunbury* marin-balluk (boi-berrit): land west of the maribyrnong river and sunbury* kurnaje-berreing: the land between the maribyrnong and yarra rivers===diplomacy===when foreign people passed through or were invited onto wurundjeri lands, the ceremony of tanderrum – freedom of the bush – would be performed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.