Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surco balanoprepucial
neck of glans penis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en los descendientes f1 recién destetados y seleccionados para el apareamiento debe determinarse la edad a la que se produzca la apertura de la vagina y la separación balanoprepucial.
functional investigations (e.g. motor activity, sensory function, reflex ontogeny) of the f1 offspring before and/or after weaning, particularly those related to sexual maturation, are recommended if such investigations are not included in separate studies.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en ratas jóvenes se observó un efecto sobre el aprendizaje en la prueba del laberinto de biel, un ligero retraso en la separación balanoprepucial y permeabilidad vaginal y una disminución del aumento de peso corporal postnatal en animales f1, cuando su exposición al fármaco fue de dos veces superior a la exposición terapéutica en adultos humanos.
70 in juvenile rats, an effect on learning in the biel maze test, a slight delay in balanopreputial separation and vaginal patency and a decreased postnatal body weight gain in f1 animals were observed at exposures approximately two-times higher than the therapeutic exposures in human adults.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la descendencia de los ratones dosificados con 50 mg/kg/día durante la organogénesis presentó un peso reducido durante el periodo previo al destete (que se recuperó tras el destete), deshidratación y frío, y un retraso en la separación balanoprepucial.
offspring of mice dosed with 50 mg/kg/day during organogenesis had reduced weight during the pre-weaning period (which recovered after weaning), dehydration and coldness, and a delay in balanopreputial separation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: