A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hijos de j. barreras es precisamente uno de los astilleros donde se destinan las inversiones de entidades como banco pastor, caixanova o el banco gallego.
hijos de j. barreras is one of the shipyards receiving investments from institutions such as the banco pastor, caixanova, and the banco gallego.
la compañía viguesa ronáutica y su socio el banco pastor han ganado el concurso de portos de galicia para llevar a cabo un proyecto piloto que permita ordenar el atraque en puerto de los barcos que operan en las bateas.
the vigo company ronáutica and its partner banco pastor have won the tender of galician ports for carrying out a pilot project that will allow organizing, at the port, the docking of the boats that operate on the beds.
las autoridades españolas han aportado declaraciones de dos bancos (caixa galicia y banco pastor) en las que afirman que, a la vista de las condiciones del préstamo y de la identidad de los accionistas, hubieran aplicado una comisión del 0,20 % anual a dicha garantía.
the spanish authorities provided statements from two banks (caixa galicia and banco pastor) to the effect that, in view of the conditions of the loan and the identity of the shareholders, they would have applied a commission of 0,20 % per year for such guarantee.
