Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el servicio conecta puertos de brasil, argentina y uruguay con la costa atl ntico de norteam rica.
the service connects ports in brazil, argentina and uruguay with the atlantic coast of north america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posteriormente, se ampli la flota a un total de 11 naves, las cuales operan en los principales mercados del atl ntico.
later, the fleet was increased to a total of eleven vessels, which operate in the main atlantic markets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicio costa este de estados unidos atiende el mercado comprendido entre la costa atl ntico de sudam rica y la costa atl ntico de norteam rica, ofreciendo un servicio compuesto por dos rotaciones semanales paralelas, en el que libra compra espacios a terceros.
u.s.a. east coast service serves the market between the atlantic coast of south america and the atlantic coast of north america, with a service offering two weekly parallel turnarounds, in which libra purchases space from third parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costa atl ntico de sudam rica servicio euroatl ntico cubre el mercado de carga entre la costa atl ntico de sudam rica y el norte de europa, a trav s de un servicio compuesto por dos rotaciones paralelas, una con frecuencia semanal y otra con frecuencia quincenal, en las que operan seis y tres naves respectivamente.
2. atlantic coast of south america euroatlantic service covers the cargo market between the atlantic coast of south america and northern europe, with a service consisting of two parallel turnarounds, one with a weekly frequency and another with a 15-day frequency, in which six and three vessels operate, respectively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la costa atl ntico de sudam rica se ofrece un servicio dedicado al transporte de productos agr colas entre argentina y brasil. g. servicio de transporte de cargas refrigeradas las cargas transportadas por este servicio comprenden fruta y productos congelados.
on the atlantic coast of south america a service is offered for the transportation of agricultural products between argentina and brazil g. reefer cargo transportation service the cargo transported on this service is fruit and frozen products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cuentos del atl�ntico" es una obra que elabor� directamente en la playa y dentro del mar. quer�a representar el oc�ano de otra manera, dejar que se exprese por s� mismo.
this work has directly been carried out on the beach and in the sea. it tries to describe the ocean in a different way, making the sea express itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.