Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta semana
this week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
esta semana ...
esta semana ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de esta semana
this week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n° esta semana
no. this week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las cosas sucedieron bastante rápido esta semana.
things happened rather rapidly this week.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes esta semana
earlier this week
Última atualização: 2012-06-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que sea esta semana.
this tactic would've been legal, but... let me put it this way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta semana compartió:
this week she shared:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta semana: reglas.
this week, "rules".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al afiche esta semana
news of the week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enlace amor esta semana!
this week’s link love!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas noches esta semana
a few nights this week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuevo esta semana ( 1 )
nuevo esta semana ( 1 )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
esta semana nuestra invitada :
our guest this week :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy muy ocupado esta semana.
i'm very busy this week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestra primera semana juntos estuvo bastante ocupada.
our first week together was quite busy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque he estado bastante ocupada puse gozar de días bellos.
though i have been quite busy i could enjoy beautiful days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
i've been meaning to drop by and see you, but i've been rather busy this week.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy tuve un día bastante ocupado.
i had quite a busy day today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que él estuvo bastante ocupado.
so, he has been quite busy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: