Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hay bastante para todos.
there is enough for everybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es bastante para
i'm not about to lose this game, girl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era bastante para todos y todos tomaron y fueron socorridos.
there was enough for all of them, and they all took it and were relieved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero esto no era bastante para unos.
but that wasn’t enough for some.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han traído bastante para cinco personas.
they have laid for five."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bastante para un billete de ómnibus a ohio.
the real from the unreal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si le amas lo bastante para perdonarle, perdónale.
is there enough for forgiveness? if there is – then forgive him.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros tantos países dijeron que había bastante para todos o casi todos los reclusos.
a similar proportion said there was enough for almost all or most prisoners.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es bastante para los gastos; ¿de acuerdo?"
it is enough for the stitching charges; is it all right?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
las miradas solas son bastante para dejarle pasmado.
the looks alone are enough to knock you out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque seguramente tendremos que esperar bastante para verlo.
but to wait for that can be a long wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay bastante para hacer hoy. mateo 6:33-3413
there is enough to do today. matthew 6:33-3413
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
92. la gente cree que si todo el mundo conociese el poder de la, no quedaría bastante para todos.
92. people think that if everyone knows the power of the loa there won’t be enough to go around..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se usan lo bastante para la formación inicial y complementaria en tic.
□ the technology used is available and familiar to the projects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaró que el 50% más un voto sería bastante para usted.
finally, we were sorely disappointed when you resigned as prime minister immediately after your nomination, as though you had already been elected.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me parece que hemos hecho bastante para cubrirnos todo lo posible.
i therefore feel it would be right to say that we have done quite a lot to protect ourselves as much as we possibly can.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuarenta y ocho horas semanales no es bastante para los trabajadores británicos.
48 hours a week is not enough for british workers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la potencia máxima es 80w, esto es bastante bastante para el uso diario.
the maximum power is 80w, this is quite enough for everyday use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero también creo que tenemos que hacer aún bastante para seguir democratizando la omc.
i also believe, though, that there is still more that we can do to make the wto more democratic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no sabemos tanto como necesitamos, pero sabemos bastante para diferenciar, y armados con
we don’t know as much as we need to, but we know enough to make a difference, and armed with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: