Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las habitaciones del beaumaris bay motel son amplias y cuentan con aire acondicionado.
the rooms at the beaumaris bay motel are spacious and include air-conditioning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nativo de anglesey, david hughes, fudnó la escuela de gramática de beaumaris en 1603.
a native of anglesey, david hughes, founded beaumaris grammar school in 1603.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los reales anales de eduardo i de inglaterra muestran que el llys fue desmontado en 1315 para suministrar materiales de construcción para el cercano castillo de beaumaris.
the royal annals of edward i of england show the llys was dismantled in 1315 to provide building materials for nearby beaumaris castle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la marea también fluye alrededor de anglesey hasta que, tras unas pocas horas, empieza a fluir hacia el estrecho con dirección sureste desde beaumaris.
the tide also flows around anglesey until, after a few hours, it starts to flow into the strait in a south-westerly direction from beaumaris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el castillo de caernarfon en la costa norte de gales es un sitio declarado patrimonio de la humanidad y se encuentra a solo 13 millas del monumental castillo de beaumaris, en la isla de anglesey.
caernarfon castle on the north wales coast is a world heritage site and is only 13 miles from dramatic beaumaris castle, over on the island of anglesey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== historia ==el antiguo pueblo de llanfaes (una milla al norte de beaumaris) había sido conquistado por los anglosajones en 818 pero había sido liberado por merfyn frych (reino de gwynedd) y permaneció como un vital asentamiento estratégico.
the ancient village of llanfaes, a mile to the north of beaumaris, had been occupied by the anglo-saxons in 818 but had been regained by merfyn frych, king of gwynedd, and remained a vital strategic settlement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: