Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by the time of his death was well-versed in mathematics, history and geography.
by the time of his death was well-versed in mathematics, history and geography.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
george stephanopoulos said of him in 2003, "he’s so well versed in politics, and he can’t be pigeonholed.
george stephanopoulos said of him in 2003, "he's so well versed in politics, and he can't be pigeonholed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
;hadith (حديث "ḥadīth") plural ahādīth : literally "speech"; recorded saying or tradition of the prophet muhammad validated by isnad; with sira these comprise the sunnah and reveal shariah;hadith mashhoor : well-known hadith; a hadith which reported by one, two, or more companions from the prophets or from another companion, but has later become well-known and transmitted by an indefinite number of people during the first and second generation of muslims.
;Ḥadīth (حديث "ḥadīth") plural ahādīth : literally "speech"; recorded saying or tradition of the prophet muhammad validated by isnad; with sira these comprise the sunnah and reveal shariah;Ḥadīth mashhūr (حديث مشهور) : well-known hadith; a hadith which reported by one, two, or more companions from the prophets or from another companion, but has later become well-known and transmitted by an indefinite number of people during the first and second generation of muslims.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.