A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benaías, bedías, queluhi
benaiah, bedeiah, chelluh,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benaías, de piratón; hidai, de los arroyos de gaas
benaiah the pirathonite, hiddai of the brooks of gaash,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y aconteció que, estando yo profetizando, pelatías hijo de benaías murió.
it happened, when i prophesied, that pelatiah the son of benaiah died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas cosas hizo benaías hijo de joyada y tuvo renombre junto con los tres valientes
these things did benaiah the son of jehoiada, and had the name among the three mighties.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 en esto, mientras yo estaba profetizando, pelatías, hijo de benaías, murió.
13 and it came to pass, when i prophesied, that pelatiah the son of benaiah died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11:13 y aconteció que, estando yo profetizando, pelatías hijo de benaías murió.
11:13 and it came to pass, when i prophesied, that pelatiah the son of benaiah died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 pero no invitó al profeta natán ni a benaías ni a los valientes ni a salomón su hermano.
10 but he did not send for nathan the prophet and benaiah and the other men of war and solomon his brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 benaías también y jahaziel, sacerdotes, continuamente con trompetas delante del arca del pacto de dios.
6 but banaias, and jaziel the priests, to sound the trumpet continually before the ark of the covenant of the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 joab era jefe de todo el ejército. benaías, hijo de yehoyadá, era jefe de los kereteos y los peleteos.
23 now joab was over all the army; and benaiah, the son of jehoiada, was at the head of the cherethites and the pelethites;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16:6 benaías también y jahaziel, sacerdotes, continuamente con trompetas delante del arca del pacto de dios.
1chron 16:6 and benaiah and jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34 después de ajitófel, lo fueron yehoyadá, hijo de benaías, y abiatar. joab era el jefe del ejército del rey.
34 after ahithophel was jehoiada, the son of benaiah, and abiathar; and the captain of the king's army was joab.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27:6 este benaías era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su división estaba amisabad su hijo.
1chron 27:6 this is that benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his division was ammizabad his son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26 pero yo, tu siervo, y el sacerdote sadoq y benaías, hijo de yehoyadá, y tu siervo salomón no hemos sido invitados.
26 but me, your servant, and zadok the priest, and benaiah, the son of jehoiada, and your servant solomon, he has not sent for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36 benaías, hijo de yehoyadá, respondió al rey: «amén. así habla yahveh, dios de mi señor el rey.
36 and benaiah, the son of jehoiada, answering the king, said, so be it: and may the lord, the god of my lord the king, say so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 jefe del tercer ejército, para el tercer mes, era benaías, hijo del sacerdote yehoyadá; en su sección había 24.000 hombres.
5 the third captain of the army for the third month was benaiah, the son of jehoiada the priest; and in his division were twenty-four thousand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo de israel: de los hijos de pharos: ramía é izzías, y malchías, y miamim, y eleazar, y malchías, y benaías.
of israel: of the sons of parosh: ramiah, and izziah, and malchijah, and mijamin, and eleazar, and malchijah, and benaiah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 pero no convido al profeta natan, ni a benaia, ni a los grandes, ni a salomon su hermano.
10 but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he did not invite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: