Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sophia bengtsson
ms sophia bengtsson
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bengtsson (gabinete wallström)
bengtsson (wallström private office)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de esto, john bengtsson ya no es con the unguided .
in addition to this, john bengtsson is no longer with the unguided.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el álbum contó con peter wildoer y martin bengtsson, que también iba a grabar en stigmata de arch enemy en 1998.
the album featured peter wildoer and martin bengtsson, who would also go on to record "stigmata" with arch enemy in 1998.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
===fc copenhague===en copenhague, bengtsson fue sustituto de oscar wendt durante su primer medio año.
===fc copenhagen===in copenhagen, bengtsson was a back-up for oscar wendt in his first half year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doomsday machine es el sexto álbum de la banda de death metal melódico arch enemy, producido por rickard bengtsson y mezclado por andy sneap.
doomsday machine is the sixth studio album by swedish death metal band arch enemy, produced by rickard bengtsson and mixed by andy sneap.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ocde, con «educación recurrente: lina estrategia para el aprendizaje permanente» (kallen y bengtsson.
the early 1970's: balance of the past and blueprints for the future
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michael decidió formar la banda completa, reclutando a peter wildoer (darkane), y al bajista martin bengtsson.
amott decided to put a full band together, recruiting drummer peter wildoer (darkane), and bassist martin bengtsson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el joven entrenador roger gustafsson se hizo cargo del equipo de gunder bengtsson en 1990, y su tiempo con el ifk se convertiría en un gran éxito, ganando cinco allsvenskan entre 1990 y 1995.
the youth manager roger gustafsson took over the team from gunder bengtsson in 1990, and his time with ifk was to become very successful, winning allsvenskan five times between 1990 and 1995.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pierre bengtsson (kumla, suecia, 12 de abril de 1988) es un futbolista sueco que juega como lateral izquierdo del mainz 05 de la 1.
pierre bengtsson (born 12 april 1988) is a swedish footballer who plays as a left back, currently for bundesliga side mainz 05.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===fc nordsjælland===luego de tres temporadas y media en el aik, bengtsson buscó más tiempo de juego y el 10 de septiembre de 2009 se unió al nordsjælland de la superliga danesa.
===fc nordsjælland===after three and a half seasons at aik, bengtsson searched for more playtime and joined on 10 september 2009 the danish superliga fc nordsjælland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así opina el señor jan-olof bengtsson de food from sweden (alimentos de suecia), organismo responsable del stand donde se expondrá la comida sueca.
that’s the opinion of jan-olof bengtsson at food from sweden, which is responsible for the swedish pavilion at anuga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== historia ==gabriel bengtsson oxenstierna puso el nombre al palacio en honor a su madre que descendía de la prestigiosa familia tre rosor (“tres rosas”).
== history ==gabriel bengtsson oxenstierna named the palace after his mother who came from the prestigious tre rosor ("three roses") family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. los siguientes miembros del comité actuaron como presidente, vicepresidente y relator, respectivamente en los períodos de sesiones que se indican: 38º y 39º períodos de sesiones: k. lokan (australia), j. maisin (bélgica) y e. létourneau (canadá); 40º y 41º período de sesiones: j. maisin (bélgica), e. létourneau (canadá) y l. pinillos ashton (perú); 42º período de sesiones: e. létourneau (canadá), l. pinillos ashton (perú) y g. bengtsson (suecia).
the following members of the committee served as chairman, vice-chairman and rapporteur, respectively, at the sessions: thirty-eighth and thirty-ninth sessions: k. lokan (australia), j. maisin (belgium) and e. létourneau (canada); fortieth and forty-first sessions: j. maisin (belgium), e. létourneau (canada) and l. pinillos ashton (peru); forty-second session: e. létourneau (canada), l. pinillos ashton (peru) and g. bengtsson (sweden).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: