Você procurou por: bentalha (Espanhol - Inglês)

16. asunto bentalha.
16. the ben talha case.

malik bentalha (1)
manish dayal (1)

en la noche del 22 de septiembre de 1997, un grupo terrorista atacó dos barrios periféricos de la localidad de bentalha.
on the night of 22 september 1997, a terrorist group attacked two outlying districts in ben talha, killing 277 people.

con respecto a las observaciones de la sra. wedgwood sobre el uso de la fuerza, el orador dice que se ha aprendido de la experiencia de las masacres terroristas de raïs y bentalha.
with regard to ms. wedgwood's observations concerning the use of force, he said that lessons had been learned from the terrorist massacres in raïs and bentalha.

con respecto a la protección del medio ambiente, la organización ha fundado en bentalha (argelia) un centro de información y documentación sobre el medio ambiente.
with regard to environmental protection, the organization has set up an environmental information and documentation centre at bentalha (algiers).

a partir de 1996 comenzaron las matanzas en gran escala, que alcanzaron su punto álgido en 1997-1998 con las matanzas de rais, bentalha, sidi youcef, relizane y otros lugares.
from 1996 onwards, largescale massacres began to occur, reaching a climax in 19971998 with the killings of rais, bentalha, sidi youcef, relizane and other places.

c) contrariamente a lo que han publicado algunos medios de comunicación y ong (bentalha, raïs, beni-messous), los cuarteles no están situados en las proximidades de los lugares en que se han cometido las matanzas, sino bastante lejos de éstos.
(c) contrary to information reported by the media and ngos (bentalha, raїs and benimessous massacres) the barracks were not located close to the places where the massacres occurred, but quite far away;