Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
África, caribe, pacífico jeanlouis biancarelli
african, caribbean and pacific states jeanlouis biancarelli
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abogado general: el juez, sr. biancarelli, en funciones de abogado general.
cargill bv ν produktschap voor margarine, vetten en olien - 7 february 1991 (reference for a preliminary ruling) (see case c-248/89)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sala tercera sr. garcía-valdecasas, presidente de sala sres. vesterdorf y biancarelli, jueces
third chamber
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sala segunda sr. cruz vilaça, presidente del tribunal de primera instancia sres. briët, kalogeropoulos, barrington, saggio y biancarelli, jueces
second chamber
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como consecuencia de las decisiones de los representantes de los estados miembros de las comunidades europeas, de 18 de julio de 1989, el sr. josé l. da cruz vilaça, designado presidente del tribunal de primera instancia de las comunidades europeas, y los sres. donald p.m. barrington, antonio saggio, david a.o. edward, heinrich kirschner, christos g. yeraris, romain schintgen, cornells p. briët, bo vesterdorf, rafael garcía-valdecasas y fernández, jacques biancarelli y koenraad m.j.s. lenaerts, nombrados miembros de dicho tribunal, han prestado juramento ante el tribunal de justicia de las comunidades europeas el 25 de septiembre de 1989.
further to the decisions of the representatives of the member states of the european communities of 18 july 1989, mr josé l. da cruz vilaça, appointed as president of the court of first instance of the european communities, and messrs donai p.m. barrington, antonio saggio, david a.o. edward, heinrich kirschner, christos g. yeraris, romain schintgen, cornells p. briët, bo vesterdorf, rafael garcia-valdecasas y fernández, jacques biancarelli and koenraad m. j. s. lenaerts, appointed as members of the said court, took the oath before the court of justice of the european communities on 25 september 1989.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: