Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bice (banco internacional de cooperación económica)
ibec (international bank for economic cooperation)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este año pasaré nochebuena en shiodome, en bice tokio.
this year i'm spending christmas eve in shiodome, at bice tokyo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bice afirma que una de las amenazas centrales procedentes de los contrabandistas
bice states that one of the main threats coming from immigrant smugglers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el albergo bice se encuentra a poca distancia de la salida de la autopista a14.
albergo bice is located within easy reach of the a14 motorway exit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo se firmaron convenios de cooperación entre el bice y entidades financieras de la región.
cooperation agreements were signed between bice and regional financial institutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bice, por sus siglas en inglés), una nueva división del dhs,
customs enforcement (bice), a new division of dhs, explains: "the national
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el bice reclamó mecanismos y políticas eficaces para garantizar la seguridad de las mujeres que emigraban para trabajar en el extranjero.
bice called for effective mechanisms and policies to ensure safe migration of women for foreign employment.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
66. la bice señaló que en la constitución y el código del niño se reconocía el derecho a la educación y la formación profesional.
66. iccb reports that the rights to education and to vocational training are enshrined in the constitution and in the children's code.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
67. la bice señaló que aún había que superar muchos obstáculos para lograr el segundo objetivo de los objetivos de desarrollo del milenio para 2015.
67. iccb notes that there are still many obstacles to attaining millennium development goal 2 by 2015.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como banco de segundo piso, bice podrá catalizar financiamiento a través de préstamos a entidades de la banca comercial y así ofrecer más financiamiento a largo plazo para las mipymes.
as a second-tier bank, bice will catalyze financing by lending to commercial banks that will then in turn offer more long-term financing to msmes.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32. la bice señaló que el código del niño reprimía la violencia moral y física contra los niños, incluida la pederastia, yendo así más allá del código penal.
32. iccb reports that the children's code goes further than the criminal code by prohibiting moral and physical violence towards children, including paedophilia.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otras grandes instituciones, órganos y organismos internacionales( excluido el bce) ocde( organización de cooperación y desarrollo económicos) bid( banco interamericano de desarrollo) bafd( banco africano de desarrollo) basd( banco asiático de desarrollo) berd( banco europeo de reconstrucción y desarrollo) cii( corporación interamericana de inversiones) nib( banco nórdico de inversiones) bice( banco internacional de cooperación económica) bii( banco internacional de inversiones) bdc( banco de desarrollo del caribe) fma( fondo monetario Árabe) badea( banco Árabe para el desarrollo económico de África) casdb( banco de desarrollo de los estados del África central) fondo africano de desarrollo fondo asiático de desarrollo fonds spécial unifié de développement bcie( banco centroamericano de integración económica) caf( corporación andina de fomento) 2.2.4.
other major international institutions, organs and organisms( excluding the ecb) oecd( organisation for economic cooperation and development) iadb( inter-american development bank) afdb( african development bank) asdb( asian development bank) ebrd( european bank for reconstruction and development) iic( inter-american investment corporation) nib( nordic investment bank) ibec( international bank for economic cooperation) iib( international investment bank) cdb( caribbean development bank) amf( arab monetary fund) badea( banque arabe pour le développement économique en afrique) casdb( central african states development bank) african development fund asian development fund fonds spécial unifié de développement cabei( central american bank for economic integration) adc( andean development corporation) 2.2.4.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: