Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien o mas o menos
well or more or less
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas o menos el mismo
more or less the same
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas o menos
about
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
si mas o menos
is there something wrong?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
podría recordar mas o menos como eran.
i would be lucky to remember one or two, to be honest.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas o menos 46 días.
it was more or less forty-six days.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dia hay mas o menos
how old are you
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o menos como lo esperaba.
– about 12 or 13.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas o menos fui a starbucks
how are you my pretty
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mis espanol es mas o menos.
my spanish is okay.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 9
Qualidade:
el cantante del grupo, freddy reyes, cantó bien, como siempre, y puso a cantar a todo el mundo.
with respect to natural resources, they belong to the state, but may be subject to usufruct, exploitation, concession and licensing in favour of a third party.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue el día de los militares aquí en méxico!!! mas o menos como el cumpleaños de los militares mexicanos!!!
it was the day of the military here in mexico!!! kind of like the mexican military's birthday!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene forma más o menos como una letra griega sigma (ς), con un tramo central bien protegida, rodeado por un anillo de montañas relativamente altas.
it is shaped roughly like a greek final sigma (ς), with a well-protected central bay, surrounded by a ring of relatively high mountains.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: