Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡mírame cuando te hablo!
look at me when i talk to you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora te hablo a ti, hija.
and now i speak to you, child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
te hablo
i talk to you
Última atualização: 2017-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡mírame cuando te hablo, cobarde!
look at me when i talk to you, you coward!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, ahora.
i did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ahora cuando lo necesita!
now when she needs it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora te hablo en español y no entiendes nada
you are super handsome
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
te hablo manana
talk to you tomorrow
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, ahora quítate
now, i’ve called the shot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, ahora debo irme.
well, now i must go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te hablo mas tarde
i talk to you later
Última atualização: 2017-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estoy bien ahora.
it’s alright.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ella está bien ahora."
"she's okay now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creed ahora, cuando pedís adelantarlo».
(and when the chastisement will surprise you), you will try to get away from it, although it is you who had sought to hasten its coming.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actuemos ahora cuando todavía tenemos tiempo.
let us take action while we still have time.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, ahora déjate besar.
okay, now i'm going to ask you to pucker up.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenemos que vivir bien ahora.
we must live well now in the present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, ahora imagina la conexión.
ok, now, imagine the connection, ok.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vale, bien, ahora, hemos elaborado
see, this is what it means to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conocemos a henry muy bien ahora.
we know henry very well now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: