Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que bien y aque te dedicas
that well and to which you dedicate yourself
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, pero piden des tus datos, cual es tu pais, aque te dedicas tu trabajo, motivos del viaje, etc...
hello, but ask des your data, which is your country, here you do your work, reasons for travel, etc...
Última atualização: 2016-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes mucho que puedes compartir, observa el lugar en donde vives, pues hay bastante de lo que puedes compartir con otros. y después lo mas importante, observa el lugar en donde te encuentras dentro de ti y comparte con otros lo que tienes dentro: amor y entendimiento, la palabra que trae confort, que trae fortaleza, la sonrisa que trae resplandor a tu cara y sanacion a aquel en sufrimiento o confusión.
you have much that you can share. look unto your own dwelling place, for there is much that you have that you can share with others. then, most importantly, look unto your own dwelling place within and share with others what have within: love and understanding, the word of comfort, of encouragement, the smile that bring radiance to your face and healing to one in sorrow or confusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: