Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien tarde no?
very sad today
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llegó más bien tarde.
he arrived rather late.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es demasiado tarde para hacerlo bien
it’s too late to make it right
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, no puedo olvidar esta tarde
bueno, no, no puedo olvidar esta tarde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues bien, aún no es demasiado tarde.
well, it is not too late.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lo encontré bien tarde y por teléfono.
i found him very late and by telephone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más vale tarde y bien que antes y mal.
it is better to have a sound accession at a slightly later date than a premature one which proves inadequate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pues bien, no es demasiado tarde para hacerlo.
well, it is not too late to do so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nunca es tarde para aprender a vivir bien.
it's never too late to learn how to live well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la víspera de la navidad llegó bien tarde.
on christmas eve he got home late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aliciente para la acción propuesto llega más bien tarde.
the proposed spur to action comes not a moment too soon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nunca es tarde cuando se quieren hacer bien las cosas.
it is never too late to do good.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- ¿dormiste bien? te quedaste trabajando hasta muy tarde.
“very well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre bien tarde en la primavera, que es en el 3ro mes del año judío.
always very late in spring, in the hebrew's 3rd month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sharmon: “(horas más tarde) bien, prosigamos grabando el recordatorio.
sharmon: “(hours later) ok, let us proceed by recording the remainder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso, puede decirse que la conferencia de naciones unidas llega más bien tarde que pronto.
the un conference is therefore more overdue than premature.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hasta bien tarde está arrodillado, lavando, encerando y sacando brillo, a la luz de una vela.
he was on his knees until late at night, washing, polishing, and waxing by the dim light of a candle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de hablar de política internacional cerca de la fogata, nos fuimos a dormir ya bien tarde en la noche.
after discussing world politics near a huge campfire, we all went to bed way too late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cursos breves o largos a primera hora de la tarde o bien tarde por la tarde, todos los días o sólo algunas horas por semana
short or long-lasting courses, either in the afternoon or in the evening, on a daily basis or for a few hours weekly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: