Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bienvenido
welcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bienvenido!
welcome to the scandinavian school in madrid!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡bienvenido!
all you need is fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenidos al número de mayo de 2002 de linuxfocus
or to palmdoc welcome to the linuxfocus may/june 2002 issue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy aquí hasta el 15 de mayo y todos son bienvenidos.
i am here until may 15, and you are all welcome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenida hubiesen liberado en mayo la eslavonia occidental y en agosto la krajina.
hopes for some sort of peace are in sight; it will certainly be imperfect and unfair but it will be peace all the same.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hoteles de las inmediaciones de la clínica mayo dan la bienvenida a pacientes y visitantes.
hotels near mayo clinic hospital welcome patients and visiting loved ones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a principios de mayo los participantes recibirán la guía impresa junto a un pequeño paquete de bienvenida.
the printed programme guide will be delivered to all participants with a little welcome package by the start of may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cálida bienvenida estilo irlandés te espera a tu llegada a la casa drumshinnagh, castlebar, condado de mayo.
a warm irish welcome awaits you upon arrival at the drumshinnagh house, castlebar, county mayo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ismail haniyeh da la bienvenida a los que llegan en las caravanas. (17 de mayo de 2012)
ismail haniya greets the members of the convoys (hamas' palestine-info website, may 17, 2012).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a principios de mayo los participantes recibirán la guía impresa junto a un pequeño paquete de bienvenida. [leer más]
the printed programme guide will be delivered to all participants with a little welcome package by the start of may. more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como saben, preferiríamos – como siempre hemos hecho– dar la bienvenida a un chipre unificado el 1 de mayo.
i came here straight from switzerland, where the negotiations on a final solution to the cyprus problem came to an end early this morning, and i would like to use this opportunity to bring parliament, before any other institution, up to date on how things stand.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡bienvenida!
- welcome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 47
Qualidade: